陈佩庭陈南琴父子轶事

及与张謇之交往

王其康

在南通西南营巷与掌印巷西出口交界的墙面上，2011年南通市政府立有“南通市历史建筑”标识牌，文中记载:“西南营明清建筑，建于清代。建筑采用一进三堂式布局。其中南部为徐宅，北部为陈宅，入口均采用钥匙门，装饰精美，具有典型的南通民俗风格。”其中写的“北部为陈宅”，便是现西南营巷107号。整个宅院原本是一进五堂，如今只剩下一进三堂。陈宅由纵横二十根柱子、二十个斗拱，及水脊梁、两面青瓦、硬山墙而筑成。院内的角柱和檐柱之间，用寿字围栏连接。在梁柱之上，中脊檩、上月梁，架在斗拱上，斗拱架在下月梁上。梁上的云牌，好似天上云朵，透露着祥瑞之气。挑脊被工匠雕刻成蝉肚，像只蝉儿落于梁上，栩栩如生。脊梁的整体结构，利用了拱形力学，体现了工匠的智慧。不仅展现了力学之美，还凭添几分艺术之美。陈宅虽说已没了曾经的宏大气势，但从遗存可见，陈氏家族的历史，悠久厚实。陈氏后人戴先生撰文介绍，祖上数代经商，富庶有余。但是，到陈佩庭这一代，已至鼎盛。

陈宅遗存照  张建生摄

陈广绶（1840-1891），字佩庭，曾任清刑部四品部曹（相当于现司法部司长，四品衔的由来见后文）。陈氏后人口传，大门曾挂有“秋官第”红匾。清代中央设六部:吏部管人，天人合一称天部；户部管地称地部；礼部宣礼教如春天称春部；兵部管军队，因夏天最适宜打仗称夏部；刑部管司法，常秋后问斩，称秋部；工部管农业，冬季农闲搞建设，称冬部。因此，陈府大门挂“秋官第”匾，名副其实。

阅《南通县图志》得知，陈佩庭除工作外，喜书法与收藏，爱金文、石鼓文，以及各种印章等。因他长期在京城为高官，势力较大，人脉甚广，所以收藏颇丰，品位极高。从商周青铜器铭文的拓片，至汉魏唐宋流传下来的碑帖，都努力收藏，毫不吝啬。碰到特别喜爱的，他甚至不惜卖房卖地，也要从市场购得。“饕餮纹尊”，是他的珍品之一。

饕餮纹最早出现于五千年前的良渚玉器，商代至西周，则十分盛行。饕餮纹图案具有庄严、凝重而神秘的艺术特色。该器被记录成文，见于方浚益所著《缀遗斋彝器款识考释》，据云是方浚益在陈佩庭处，手拓本摹本而录，尚需考证。陈佩庭曾经以巨款购得颜鲁公《筆势论》的真跡，如获至宝，他日日临摹有千百遍。何子贞(1799-1873），湖南道州人。道光年进士，绶编修，官至四川学政，为晚清书坛极具个性和饶有影响的大书家，见陈佩庭藏品及临帖均十分欣赏。俞樾（1821-1907），字荫甫，清末著名文学家、经学家、古文字学家、书法家，1850年进士，曾任翰林院编修。当看到陈佩庭收藏的南宋周密编著《云烟过眼录》，大开眼界。这是中国第一部以著录私家藏画为主要内容，兼录了南宋皇室部分藏品。俞樾称赞陈佩庭的收藏品很丰富，溢美之词，毫不吝啬。因为陈佩庭藏品珍贵，鲜有出手，见之者极少。但后来发生一件事，让人大跌眼镜。

《南通县图志》卷十九载，陈佩庭待人仗义。一位并不熟的人，因冤入狱，将判死刑，他闻讯很是愤怒。于是想方设法，为其鸣冤。不仅如此，他还拿出很多财产，包括珍贵的藏品，与官府周旋，积极营救。几经诉讼审理，终于使其死而复生，坊间传为美谈。此人出狱时，众乡亲闻讯前去迎接。博古通今名人不少，有如此义气者却不多，对陈佩庭积善成德，均存好奇敬佩之心。《南通县图志》评述此事，还感慨地写道:通城名人，观望此事已久，料想陈家为了抒困，必会有收藏出售。没有想到陈家坚持不变卖，而且也不许后代出卖。但从其他望族的后代来看，衰落之后，就有一些不肖之子，怱忙地用各种方法哄骗他人，将家俬变为钱财，变卖享乐，或离开通州。一些普通的家族后代，在衰落后变卖得更厉害。值到張謇征集前辈留下的金文、石鼓文、印章、字画等藏品，来充实博物苑的时候，在当时的通州，古代物件已很少了，这样的征集，已索然而少有所得。但陈家经历一场火灾后，虽然同样开始衰败，还是有少数的古品而应征，提供给了张謇刚开办的博物苑，难能可贵。陈佩庭的的后人，继承良好的家风，守着高尚的传承，固有良好的品德，甘愿过着穷困的日子，住着简陋的房子，仍抱残守缺，将先祖的藏品，引以为荣，既使拮据，也不变买，更不争夺，淳朴至致。

张謇像

陈佩庭逝世后，悼念的人众多，张謇是其中之一。那年张謇38岁，尚未考中状元，仍在四处奔波中，他在日记中有四段记录:

1891年1月12日（十二月初三），作陈佩庭挽联:“等闲散尽黄金，万卷图书，过眼云烟成小录；魂兮归来沧海，孤儿门户，伤心宾客更何人。”

1891年2月3日（二十五日），“书箴邀往通州看陈佩庭书画，舟泊西亭。”

1891年2月4日（二十六日），“至州，吊佩庭之丧，门户凄凉，为之酸楚，看画至夜半。”

1891年2月5日（二十七日），“丑刻定买陈氏田三十六亩，付值先以百番，从书箴借。”

《张謇日记》节录

从《张謇日记》来看，接连三天均写有关陈佩庭的记录，并不多见。字里行间，不仅亲赴吊丧，还对陈佩庭有敬慕之心，观赏收藏的字画至深夜。在看到陈家“门户清凉”后，向同行人借钱付点金，买下三十六亩地，以解陈家燃眉之急，乃古道热肠。

曹文麟有文赞陈佩庭:“席累世之产，又生值清咸、同之世，得位不居，优游乡里，以文史自乐，碑帖盈床，力求往哲神意，其时士林皆远企而莫能及。”

陈佩庭1891年去世，年仅51岁。陈氏家族之后能得以维计，家风能得以传承，其夫人陈孙氏，功不可没。陈孙氏是通州东门的名门之后，孙铭恩的次女。据孙海雄著《崇川孙氏撮要》，孙氏五代竞出孙闳达、孙兆鳌、孙廷元、孙铭恩、孙登瀛、孙赞清六进士，称之名门，名至实归。

孙铭恩（1809—1854）字书常，号兰检，江苏通州人，道光十五年进士。清朝名官，连擢内阁学士、兵部侍郎，督安徽学政等职。咸丰二年，太平军起事。据史料记载:太平军攻下安庆，时任安徽学政孙铭恩，激励绅民，举行团练，捐廉为倡。当官兵溃败，侮官劫市，孙铭恩见状气愤不已，毫无惧色，谕以大义，曰：“城亡与亡，以明吾心！”不久城陷。他衣冠坐于府堂，大声叱贼，被俘后囚於江宁，拒食。贼胁其投降而被怒叱，贼恼羞成怒，割断其舌，喷血而死。平定贼乱后，朝廷下诏，嘉孙铭恩抗节不挠，入祀京师，安徽、江苏昭建忠祠，予骑都尉世袭，谥“文节”。曾国藩挽孙铭恩:“以文来，以节归，毅魄常留两江上下；因孝黜，因忠死，苦心可质百世鬼神。

    有其父，必有其女。孙铭恩一身正气传承于陈孙夫人。据《南通县图志》卷二十，列传二载:“陈广绶妻孙氏，侍郎孙文节铭恩次女也。幼工书诗，年十九归广绶，以孝姑闻。始粤寇犯安徽，文节公死官所，孙年十七，侍母往觅忠骸不得，归以所堕齿具衣冠葬之。孙追痛，作《齿塚》二律，文节门下士俞樾见之，击节叹曰:吾师有女矣。后广绶家不戒于火，焚及堂奥，姑迷不得出，孙夺身投烈焰中，掖出之。由是惊悸成疾，终身弗瘳，殁年五十有三。著有《未灰阁诗集》。”

作为女儿，孙铭恩逝世时，“孙年十七，侍母往觅忠骸不得，归以所堕齿具衣冠葬之。孙追痛，作《齿塚》二律。”大丈夫气概也。连孙铭恩高足俞樾见之，也“击节叹曰:吾师有女矣。”后陈佩庭家人祸又天灾，不慎失火，在“焚及堂奥，姑迷不得出”危急时刻，陈孙氏“夺身投烈焰中，掖出之。由是惊悸成疾，终身弗瘳，殁年五十有三。著有《未灰阁诗集》。”乃烈女士也。陈孙氏去世，范当世写有挽联:“挽陈启谦母（陈启谦即陈佩庭之子）孙淑人联:

尝以齿冢二律，受知于当代魁耆，孑然寡俦，女学至今犹否塞；

不亲鬓师廿年，自写其胸中郁勃，善哉有子，家声从此卜遐昌。

范当世挽联，除表达了对陈孙氏逝世的哀悼之情与敬仰之意，还暗示了陈佩庭官为四品。因清代夫人被封赠“淑人”，大凡为三品或从三品，比其丈夫常规要高一阶。“淑人”是妇女很高的荣誉之称。曹文麟有文曰:“孙夫人出于文节公，范肯堂尝称其《齿冢》二律，为当代耆宿所许，室家之乐可知也。”陈孙氏19岁嫁入陈佩庭后，相夫教子一生。在丈夫去世后，她含辛茹苦，将子女培养成材，陈南琴是优秀杰出代表。

陈启谦(1878-1935)，字南琴，13岁毛羽未丰，父亲即早逝。在母亲的谆谆教诲下，他艰苦力学，19岁时即获秀才。阅陈南琴三子的信札获悉，1898年陈南琴20岁时，经其姐夫、京城学台孙文杰（为孙铭恩族人，学台由皇帝直接任命）撮合，娶京城名官杜文正受田之孙女为妻。出席婚礼者不少是京城高官，多为杜受田、孙铭恩的后人或部属。男女双方为文正、文节之后，门当户对，实属罕见。双方聘状元公张謇为婚礼执事。张謇1895年高中状后不久，其父不幸逝世，回乡丁忧三年。丁忧期满，1898年5月启程至京师翰林院销假，至7月离京。张謇长南琴25岁，与其父陈佩庭为忘年交，也是父辈之人了。婚事正值张謇在京期间，由他执管，于情于理，再恰当不过。

陈南琴娶陈杜氏后，家庭幸福美满，也开启了他与张謇长达数十年的交往。至于陈南琴之妻陈杜氏的概况，这是后话。

1903年，陈南琴25岁时，自学成才，由商务印书馆初版《农话》一书，轰动通州。此书将枯燥乏味的农业知识，深入浅出，写了通俗易懂。至1912年，就有14次印刷，成为民国高等小学教材。他在“农话序”中写道:“农学分二大派，曰士夫之农学，曰农夫之农学。士夫之农学详于理，农夫之农学详于法。”他对《农话》一书的定义为:“农话话农夫也。”这个阶段，他不仅编写了教材，还编出了“通州农作物表”，此表保存于北京博物馆。陈南琴此举，与张謇1905年在通州师范学校，设立“农艺试验场”，定农业为师范必修科，“习师范者，兼习农，知农事也。”，普及农业科学，有异曲同工之处。

陈南琴编著《农话》 顾颢先生提供

据史料记载，“光绪三十年（1905），张謇、王旭庄、陈南琴、张詧等发起建新育婴堂。于光绪三十二年（1906）秋，在唐闸鱼池巷口（裕稚港西）建成，占地24亩，建筑楼房112间，平房51间，为当时全国最大的一所。

张謇、王旭庄、陈南琴、张詧等发起建新育婴堂

光绪三十二年（1906），陈南琴28岁时，将柳家巷15号陈家旧宅，与张詧张謇筹设了“通州女子学校”，这是中国第一所女子师范学校。庄安正教授著《张謇先生年谱》记载:“1906年3月25日（三月初一），由詧、謇、陈启嫌、徐联蓁筹设，公立通州女子师范学校建成招生。”“校址初设城内柳家巷陈启谦宅。”《南通地方自治十九年成绩》书中也有记载:“清光绪三十二年，张詧张謇与陈启谦、徐联蓁等筹款创设公立女子学校。以城内吕家巷（笔误，应为柳家巷，笔者注）陈氏旧宅为校舍。”此校址一百多年过去了，现在依存。但门楼杂树环绕生长，导致墙体破损倾斜严重，门楼充满了沧桑感，同时也存在安全隐患。最近市政府投资修缮，主要是门楼和辅房。清理掉墙体里的杂树之后，再用钢支架来矫正，最后将修旧如旧。  

“通州女子师范学校”在柳家巷办学时间不长，原因是生员爆棚。于是张謇决定迁至珠媚园（现南通师范第二附属小学），继续扩大办学。珠媚园系明嘉靖进士、曾任苏辽总督、兼管朝鲜事务的顾养谦所建，“园中山楼水榭胜甲一城”，总面积达30余亩。顾养谦去世后，家道衰落，此园数易其主，渐至荒落破败。光绪三十二年(1906)，张謇购得此园，曾作《游珠媚园》诗两首云：

太守回田日，微闻父老言。楼台平地起，裙屐一时尊。珠去川难媚，碑残字仅存。奉舆旧堂事，怆绝不堪论。

兴废由来事，游观尚此园。桥倾人碌，花杂鸟啾喧。金谷谁宾主，鸟衣尚子孙。徒看荒诏水，一碧带城根。

张謇于宣统二年(1910)将“通州女子师范学校”，从柳学巷15号迁于此建校舍。陈南琴积极参与了这次搬迁，捐了2800银元。

陈南琴捐款史料（《南通县图志》节录 顾林昂先生提供）

据《南通县图志》记载，光绪三十四年（1908），通州地方自治公所成立，当时按照天津县自治章程，拟具草案，呈奉督抚核准照行。其中设有董事会，正会长为琦珊，副会长张詧，陈南琴等人担任了会员（相当于董事）。这是陈南琴步入政坛的开始。宣统二年(1910)，32岁的陈南琴任浙江龙泉县县知及税务局长，当年二月十九正式上任。在此任上，由于他一以贯之地主持正义，在办案中发现有上下勾搭腐败，于是将这些无法定案的卷宗搁置不理，得罪了不少人。终于因不适应官场，六个月后他愤然辞官回到通州。

据陈南琴三子信札记录，1911年南通光复后，受张謇之邀，陈南琴担任临时南通县知事（即县长），还担任过农业局长，尚需考证。

1933年前后，陈南琴与张孝若、曹文麟、费范九等合影。

前排右3张孝若，第二排右1陈南琴，

后排左1曹文麟，右1费范九。赵鹏老师提供

 四十多岁后，陈南琴因身心疲惫，体虚多病，开始研究中医，除给自己保健外，还给亲友诊治。此外，还潜心研究易经，写有心得笔记。他将厚厚的笔记，由在南京工作的三子，交南京图书馆时任馆长张祖言，保存于馆内，成为难得的易经著作。在南通，研究易经的，除了四大才子之一的徐益修，当数陈南琴了。曹文麟有文曰:“余友治《易》者徐益修、陈南琴…。”

信札记录，陈南琴赋闲之时，还曾与丁宗一先生合作，出版了若干本英文小说，由上海商印书馆出版，笔名冷观。

丁冕英（1882-1917），字宗一，湖南长沙人。曾入上海南洋公学，后应张謇之聘，担任通州师范学校及中学的外国语教席。张謇评价丁宗一“文擅中西，侨居通沪。本湘泽右族，作巴蜀壮游”，又曰:“任吾邑教育十二年。时雨化人，成各校生徒千百计”，可见丁宗一在通州师范教书时，不但桃李满天下，而且深受张謇的重视与尊敬，可谓南通教育界的闻人。张謇说丁宗一“文擅中西”，是说他中英文俱佳。陈南琴能与丁宗一合作出版英文小说，可见他也是学贯中西。

陈南琴不仅学问好，人品正，还是大孝子。曹文麟著有《觉未寮文汇》，其中“陈南琴五十寿序”中赞曰:“南琴竭其力孝养，每呼二保（陈南琴乳名），有所需，虽至奇不敢不应。至今吾母尚能言之。”“论乡士者莫不曰南琴长厚，穷于理，达乎道，南琴盖乐受斯名矣。”

陈南琴1935年去世，曹文麟挽联曰:“频年乞药，枉用其忧劳，惊白日飞驰，庭阶恍见吾儿迹；乱国为官，实贱于瓦砾，叹黄金散尽，身世尤伤侪辈心。”

曹文麟著《觉未寮文汇》

陈南琴一生，虽命运多舛，“频年乞药”，但正气凛然，积善成德，得到如此多的赞誉，除父母教悔外，离不开他的妻子杜氏默默地支持。陈杜氏是清帝师杜受田孙女，传承了杜氏家族的良好家风。

杜受田(1788-1852年)，字锡之，号芝农，山东滨州人，为咸丰皇帝之师。因杜家"一门七进士"、"父子五翰林"，加授了"太师太保"。作为帝师，杜受田一生受尽尊重。在民间流传有一件轶事。咸丰皇帝小时贪玩，完成不了杜受田讲授的功课。有一次，杜先生对其罚跪，正好被道光皇帝碰到，道光非常生气，便在门外说：“念书是君王，不念书也是君王。”杜受田听了，不仅没有道歉，还说道：“念书识字的君王是明君，不念书识字的君王是昏君。”道光听了一愣，但没生气，心想这才是真正的帝师之道，便忙走进屋里撩衣欲给杜受田叩头。杜受田急忙上前扶起道光。道光对太子斥道：“从今往后不要再贪玩，要好好听杜先生讲书。”

咸丰二年六月，山东江苏连降大雨，滨州等三十余州县受灾严重，大水淹没庄稼，民宅倒塌，舟行陆道，鱼虾遍野，沿河居民漂溺殆尽，一片萧瑟凄惨景象。杜受田受皇命赈灾。接此任后，日夜兼程，驰赴灾区。杜受田来到赈灾地点后，置暑湿于不顾，宵衣旰食，察民情，问疾苦，不幸染疾，病势陡转，医药无效，于七月九日卒于赈灾点，终年六十六岁。

杜受田死后，咸丰帝万分悲痛。灵柩抵京，亲往杜宅祭奠，抚棺痛哭，并赐陀罗经被一袭，赏银五千两治丧。追赠杜受田为太师大学士，谥号“文正”。这与陈佩庭岳父孙铭恩去世后，享有“文节”谥号一样，均因对国家人民有重大贡献者，由内阁票拟，再由皇帝钦定。 

（感谢赵鹏等老师指正，感谢陈南琴后人提供史料并审阅。）